Text copied to clipboard!
Titlu
Text copied to clipboard!Coordonator Interpreți
Descriere
Text copied to clipboard!
Căutăm un Coordonator Interpreți dedicat și organizat, care să gestioneze și să supravegheze activitatea interpreților într-o varietate de contexte, inclusiv în domeniul medical, juridic, educațional și corporativ. Persoana ideală va avea abilități excelente de comunicare, o înțelegere profundă a procesului de interpretare și experiență în coordonarea echipelor.
Coordonatorul Interpreților va fi responsabil pentru planificarea, alocarea și monitorizarea sesiunilor de interpretare, asigurându-se că interpreții sunt disponibili, pregătiți și potriviți pentru fiecare sarcină. De asemenea, va colabora cu clienții pentru a înțelege nevoile lingvistice specifice și va oferi soluții eficiente și prompte.
Această poziție necesită o atenție deosebită la detalii, capacitatea de a lucra sub presiune și o atitudine proactivă. Candidatul ideal va avea cunoștințe solide despre standardele etice și profesionale din domeniul interpretariatului și va fi capabil să gestioneze simultan mai multe proiecte.
Responsabilitățile includ și recrutarea, instruirea și evaluarea interpreților, precum și menținerea unei baze de date actualizate cu disponibilitatea și competențele acestora. Coordonatorul va lucra îndeaproape cu echipele administrative și de resurse umane pentru a asigura o acoperire lingvistică completă și eficientă.
Această funcție este esențială pentru asigurarea unei comunicări eficiente între părți care nu împărtășesc aceeași limbă, contribuind astfel la incluziune, accesibilitate și calitate în serviciile oferite. Dacă ești pasionat de limbi străine, ai abilități excelente de organizare și dorești să faci parte dintr-o echipă dinamică, te încurajăm să aplici.
Responsabilități
Text copied to clipboard!- Coordonarea programului zilnic al interpreților
- Alocarea interpreților potriviți în funcție de cerințele clienților
- Comunicarea eficientă cu clienții pentru a înțelege nevoile lingvistice
- Monitorizarea performanței interpreților și oferirea de feedback
- Recrutarea și instruirea noilor interpreți
- Menținerea unei baze de date actualizate cu interpreți disponibili
- Asigurarea respectării standardelor etice și profesionale
- Gestionarea situațiilor de urgență sau anulări de ultim moment
- Colaborarea cu alte departamente pentru planificarea resurselor
- Întocmirea de rapoarte periodice privind activitatea interpreților
Cerințe
Text copied to clipboard!- Experiență anterioară în coordonarea echipelor sau în domeniul interpretariatului
- Cunoștințe excelente de limbi străine (minim două limbi)
- Abilități excelente de organizare și planificare
- Capacitatea de a lucra sub presiune și de a gestiona mai multe sarcini simultan
- Cunoștințe de utilizare a software-urilor de management al resurselor
- Abilități interpersonale și de comunicare dezvoltate
- Cunoștințe despre standardele etice în interpretariat
- Disponibilitate pentru program flexibil, inclusiv în afara orelor obișnuite
- Studii superioare în filologie, traducere, interpretariat sau domenii conexe
- Atenție la detalii și orientare către soluții
Întrebări posibile la interviu
Text copied to clipboard!- Ce experiență aveți în coordonarea interpreților sau a altor echipe?
- Ce limbi străine vorbiți fluent?
- Cum gestionați situațiile de urgență sau anulările de ultim moment?
- Ați mai lucrat cu baze de date sau software de programare a resurselor?
- Cum vă asigurați că interpreții respectă standardele etice?
- Puteți oferi un exemplu de proiect în care ați coordonat mai mulți interpreți?
- Cum gestionați conflictele între interpreți sau între interpreți și clienți?
- Ce metode folosiți pentru a evalua performanța interpreților?
- Sunteți disponibil(ă) pentru program flexibil?
- Ce vă motivează să lucrați în acest domeniu?
